UWAGA: Konkurs został zakończony. Zapraszamy do jesiennej edycji w 2010 roku! Szczegóły zostaną podane w późniejszym czasie.

Regulamin konkursu Śmieć-Deaktywacja

I.    Organizator Konkursu
1.    Organizatorem konkursu jest Liberate Media, NIP 683-185-88-00, Regon 100363210, z siedzibą w Skierniewicach, ul. Sobieskiego 41/45 lok 66.
2.    Kontakt z Organizatorem w sprawie Konkursu: Magdalena E. Sala, biuro(at)liberatemedia.pl, GSM 692 034 695.

II.    Przedmiot Konkursu
Przedmiotem konkursu jest przedstawienie recyklingowego projektu: ubrania, dodatku lub biżuterii.

III.    Uczestnicy Konkursu
1.    Uczestnikiem konkursu może być osoba, która:
- nadeśle projekt spełniający kryteria konkursu

IV.    Warunki uczestnictwa w Konkursie
1.    Aby przystąpić do Konkursu uczestnik powinien:
a)    być autorem projektu, który spełnia kryteria Konkursu
b)    nadesłać zgłoszenie do konkursu  do 1 lutego 2010 roku zawierające prawidłowo wypełniony formularz zgłoszeniowy oraz zdjęcia projektu

V.    Kryteria kwalifikacji projektu do Konkursu
1.    Aby projekt mógł zostać zakwalifikowany do konkursu, powinien spełniać wszystkie, poniższej wymagania:
a)    projekt powinien mieścić się w jednej z trzech kategorii konkursu: ubrania, dodatki, biżuteria
b)    projekt powinien zostać zrealizowany z wykorzystaniem w przeważającej mierze materiałów zbędnych, zepsutych, nienadających się do użytku, które nie zostały celowo zakupione z myślą o realizacji projektu zgłaszanego do Konkursu
c)    projekt może być realizowany przy pomocy dowolnych metod, tzn. takich, które nie wymagają zastosowania narzędzi elektromechanicznych, za wyjątkiem maszyny do szycia

VI.    Formularz zgłoszeniowy i zdjęcia
1.    Uczestnik Konkursu, zgłaszając projekt, powinien nadesłać uzupełniony formularz zgłoszeniowy oraz zdjęcia projektu na adres e-mail redakcja(at)ecotopia.pl, wpisując w temat konkursu: „Śmieć-Deaktywacja”
2.    Dołączone zdjęcia powinny dokumentować:
- materiały, z których stworzono projekt – do 3 zdjęć
- kolejne etapy tworzenia projektu – do 5 zdjęć
- finalny projekt – do 5 zdjęć
3.    Łączna liczba zdjęć dołączonych do zgłoszenia nie powinna przekroczyć 13.
4.    Nadesłane zdjęcia powinny spełniać następujące parametry techniczne: rozdzielczość min. 72 dpi, wielkość min. 1000-1500 px (szerokość lub wysokość)
5.    Łączy ciężar wiadomości zawierającej zgłoszenie nie powinien przekraczać 6 MB.
6.    Istnieje możliwość przesłania zgłoszenia drogą pocztową. Uczestnik przesyła formularz zgłoszeniowy oraz zdjęcia na płycie CD na adres: Liberate Media, ul. Sobieskiego 41/45 lok 66., 96-100 Skierniewice, z dopiskiem „Śmieć-Deaktywacja”
7.    W przypadku złej jakości zdjęć, które utrudniają ocenę projektów, Organizator ma prawo zwrócić się do osoby zgłaszającej z prośbą o przesłanie dodatkowych zdjęć lub samego projektu.
8.    Organizator po zakończeniu konkursu nie odsyła Uczestnikowi formularza zgłoszeniowego oraz zdjęć. Wyjątek stanowi sytuacja, w której Uczestnik jest proszony o przesłanie samego projektu, który jest odsyłany na koszt Uczestnika po zakończeniu konkursu.
9.    Ostateczny termin nadsyłania zgłoszeń: 1 luty 2010 r.
10.    Uczestnicy, którzy prześlą zgłoszenie, otrzymają odpowiedź zwrotną od Organizatora w terminie 5 dni roboczych z informacją o zakwalifikowaniu , odrzuceniu lub uzupełnieniu zgłoszenia.

VII.    Kategorie Konkursu
1.    Uczestnik może zgłaszać projekt w jednej z poniższych kategorii, w których są wyszczególnione główne rodzaje zgłaszanych projektów:
a)    Ubrania: spódnica, spodnie, sukienka, bluzka/sweter, odzienie wierzchnie (płaszcz, kurtka), bielizna/strój kąpielowy
b)    Dodatki: rękawiczki, czapka, apaszka/szalik, torba/torebka/plecak, pasek/gorset, obuwie
c)    Biżuteria: kolczyki, naszyjnik, pierścionek, bransoletka, brożka
2.    W przypadku wątpliwości co do wyboru kategorii zgłaszanego projektu, Uczestnik konkursu powinien skontaktować się z Organizatorem celem doprecyzowania kategorii.

VIII.    Przebieg konkursu – etapy i terminy
I etap. Zgłoszenia: 11 grudnia 2009 r.– 1 lutego 2010 r.
II etap. Ogłoszenie półfinalistów: 15 lutego 2010 r.
III etap. Ogłoszenie zwycięzców: 1 marca 2010 r.

IX.      Jury konkursu i ocena projektów
1.    O kwalifikacji projektów do półfinału oraz wyborze zwycięzców Konkursu decyduje jury Konkursu, które ocenia prace pod kątem:
a)    estetyki wykonania
b)    praktycznego wykorzystania produktów pochodzących z recyklingu
c)    pomysłowości
2.    Każda praca zostanie oceniona w skali 5-cio punktowej w każdej kategorii (1 punkt najniższa ocena, 5 punktów- najwyższa ocena).
3.    Do półfinału zostaną zakwalifikowane projekty, która uzyskają minimum 7 punktów przyznanych przez każdego z członków jury.

X.      Zgłaszane prace a prawa autorskie
1.    Uczestnik deklaruje, iż jest autorem i wykonawcą zgłaszanego projektu, oraz dołączonych zdjęć projektu.
2.    Uczestnik deklaruje, iż  jest w stanie posiadania zgłaszanego projektu.
3.    Uczestnik deklaruje, że zgłaszany projekt nie był nagradzany w innych konkursach i nie bierze aktualnie udziału w żadnym innym konkursie.
4.    Uczestnik może przesłać więcej niż jeden projekt do Konkursu. Każdy projekt musi być zgłoszony poprzez przesłanie osobnego formularza projektu oraz zdjęć ilustrujących projekt.
5.    Uczestnik wyraża zgodę na nieodpłatne wykorzystywanie przez Organizatora przesłanych informacji na temat projektu, przekazanych we formularzu zgłoszeniowym oraz zdjęcia, do celów promocji konkursu, idei trashion, oraz w pokonkursowej publikacji „Trashbook”, przy zachowaniu uznania autorstwa projektu.

XI.    Nagrody rzeczowe
1.    Organizator może przyznać trzy nagrody rzeczowe.
2.    Organizator może przyznać nagrody w następujących kategoriach Konkursu: ubranie, dodatek, biżuteria.
3.    W przypadku niezadowalającej jakości zgłaszanych projektów, Organizator może nie przyznać nagrody w danej kategorii, wyróżniając więcej niż jeden projekt w innej kategorii, lub przyznać mniej nagród.
4.    Uczestnik konkursu może otrzymać więcej niż jedną nagrodę.
5.    Przyznane nagrody zostaną wysłane na koszt Organizatora po przyznaniu nagród, w terminie 28 luty-25 marca 2010 r.

XII.     „Trashbook”
1.    „Trashbook” jest pokonkursową publikacją online, w której zostaną opublikowane prace konkursowe Uczestników, które znajdą się w półfinale konkursu.
2.    Planowany termin edycji „Trashbook`a”: 25 marca 2010 r.
3.    Uczestnik, którego prace znajdą się w półfinale, wyraża zgodę na nieodpłatne wykorzystanie zdjęć zgłoszonego projektu oraz informacji, które znalazły się w formularzu zgłoszeniowym Uczestnika, na temat tytułu projektu, wykorzystanych materiałów oraz techniki wykonania projektu.
4.    Uczestnik, którego prace znajdą się w półfinale, wyraża zgodę na dostarczenie Organizatorowi dodatkowych informacji na temat swoich projektów, które uzupełnią informacje, które znajdą się w „Trashbook`u”.
5.    W wyjątkowych przypadkach, takich jak złamanie praw autorskich przez Uczestnika, Organizator może nie dopuścić pracy konkursowej do publikacji w „Trashbbok`u”.

XIII.    Polityka prywatności i korzystanie z danych osobowych uczestników oraz nadesłanych zdjęć projektów
1.    Organizator informuje, iż dane osobowe Uczestników są wykorzystywane przez Organizatora wyłącznie w celu prawidłowego przebiegu Konkursu. Dane osobowe Uczestników Konkursu będą przetwarzane w następujących sytuacjach:
- kontakt Organizatora z Uczestnikiem w zakresie odpowiedzi na pytania związanych z Konkursem oraz projektu Ecotopia
- obrady jury z sprawie wyłonienia półfinałowych oraz zwycięskich projektów w Konkursie
- publikacja imion i nazwisk autorów półfinałowych oraz zdjęć zwycięskich projektów na łamach patronów medialnych oraz informacjach prasowych przesyłanych przez Organizatora do innych mediów
- publikacja imion i nazwisk autorów projektów i zdjęć projektów, które znajdą się w półfinale, a które zostaną opublikowane w pokonkursowej publikacji „Trashbook”.

XIV.      Dodatkowe informacje
1.    Dodatkowe pytania na temat konkursu można uzyskać:
-  u Organizatora: Magdalena E. Sala. Kontakt: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
- na forum internetowym na stronie trashion.pl, w zakładce „Śmieć-Deaktywacja”: www.trashion.pl/Forum/

.................................

I. Contest Organization
1. The Contest is organized by Liberate Media, Tax Identification Number (NIP) 683-185-88-00, Regon 100363210, with the registered office in Skierniewice, at Sobieskiego Street 41/45 suite 66
2. Contact the Organizer in matters related with the Contest: Magdalena E. Sala, e-mail address: biuro(at)liberatemedia.pl, mobile phone number: +48 692 034 695.

II. Subject matter of the Contest
The of the Contest is to present a design of a product based on the recycled materials: clothes, accessories or jewellery.

III. Contest Participants
1. Any person can participate in the Contest providing that:
- submits a project meeting Contest criteria

IV. Conditions for participation in the Contest
1. In order to participate in the Contest, a Participant should:
a) be an author of the project, which meets the Contest criteria
b) Send a submission form until the 1st of February 2010, containing properly filled in submission form and project photographs

V. Criteria for qualification of a project to the Contest
1. In order for a project to be qualified to the Contest, it should meet all, below indicated requirements:
a) a project should fit into one of the three Contest categories: clothes, accessories, jewellery
b) A project should be manufactured primarily using waste, scrap, broken materials, not fit for further regular use, which were not purchased with the target of manufacturing designs for projects submitted to this Contest
c) A project may be realised using any manufacturing methods, that is the ones which do not require the utilisation of electromechanical tools, excluding a sewing machine

VI. Submission form and photographs
1. A Contest Participant, when submitting a project, ought to submit a completed submission form together with project photographs, sending them to the following e-mail address redakcja(at)ecotopia.pl, including the following text in the e-mail title: “Trash – deactivation”
2. The attached photographs should be documented:
- materials, used for manufacturing the project - maximum 3 photographs
- subsequent stages of manufacturing the project - maximum 5 photographs
- the final project - maximum 5 photographs
3. The total number of photographs attached to the submission form should not exceed 13.
4. The submitted photographs should meet the following technical requirements: minimum resolution 72 dpi, minimum size 1000-1500 px (width or height)
5. The total size of the e-mail, containing the submission form, should not exceed 6 MB.
6. It is also possible to submit the submission form via a regular postal service. A Participant should send a submission form and photographs recorded on a CD to the following mailing address: Liberate Media Sobieskiego Street 41/45 suite 66, 96-100 Skierniewice, Poland, with the following annotation „Trash-Deactivation”
7. In case of poor quality photographs, which will be insufficient or which will interfere with the work of the evaluators, the Organiser will have the right to request the person submitting the project to send additional photographs or even the project itself for further valuation.
8. The Organiser, after the completion of the Contest, shall not return a submission form or photographs to a Participant. Exception to be aforementioned rule shall be made in cases when the Participant is requested to send the final project for evaluation, in which case it will be sent back after the completion of the Contest at the expense of this Participant.
9. Deadline for submitting projects: the 1st of February 2010.
10. All Participants, submitting a project to the Contest, shall receive a return notice from the Organiser within five working days, informing them whether their submission was qualified, rejected or there is need to supplement the submission.

VII. Contest Categories
1. A Participant may submit a project filed into one of the following categories, each comprising the primary types of the submitted projects:
a) Clothes: skirts, trousers, dresses, blouses/sweaters, outer clothes ( jackets, mantles), underwear/swimming suites
b) Accessories: gloves, hats, caps, scarves, bags / backpacks, belts, jackets, shoes
c) Jewellery: earrings, necklaces, rings, bracelets, brooches
2. In case of doubts regarding category of the submitted project, a Participant of the Contest shall Contact the Organiser in order to specify the category.

VIII. The course of the Contest - stages and deadlines
The first stage: Submissions: the 11th of December 2009 - the 1st of February 2010
The second stage: Announcement of semi-finalists: the 15th of February 2010
The third stage: Announcement of winners: the 1st of March 2010.

IX. Contest jury and evaluation of projects
1. The Contest Jury decides about qualification of individual projects to the semi-finals and selection of the Contest winners, evaluating the individual projects in terms of:
a) Aesthetics of manufacturing
b) Practical utilization of recycled products
c) Resourcefulness
2. Each project will be evaluated using a five-point scale in each category, where one point is the lowest grade and five points represent the highest grade.
3. Only the projects, which obtain at least seven points assigned by each of the Jury members, will be qualified to the semi-finals.

X. Submitted projects and copyrights
1. Each Participant shall declare, that they are the author and the manufacturer of the submitted project, including photographs of the project attached to the submission form.
2. Each Participant shall declare, that they are in the possession of the submitted project.
3. Each Participant shall declare, that the submitted project was not awarded in other Contests and does not participate in any other Contest at this time.
4. Each Participant may submit more than one project to the Contest. Each such a project must be submitted to the Contest by sending in a separate project submission form together with photographs illustrating the project.
5. Each Participant shall consent to provide the Organizer of the right to free utilisation of all submitted information regarding the project, included in the submission form, together with photographs, for the purposes of promotion of the Contest, concept of trashion, and a post-contest publication of "Trashion", while maintaining the recognition of the project authorship.

XI. Prizes
1. The Organizer may attribute three prizes.
2. The Organizer may attribute prizes in the following Contest categories: clothes, accessories, jewellery.
3. In case of unsatisfactory quality of the submitted projects, the Organizers may choose not to attribute prizes in the given category, awarding more than one project in another category, or choosing to attribute fewer prizes.
4. A Contest Participant may receive more than one prize.
5. All attributed awards shall be sent at the expense of the Organizer after the process of attributing prizes has been completed, anywhere between the 28th of February and the 25th of March 2010.

XII. „Trashbook”
1. „Trashbook” represent a post-contest online publication, which will include all Contest accepted projects submitted by Participants, as accepted in the Contest semi-finals.
2. The scheduled deadline for a publication of the "Trashbook": the 25th of March 2010.
3. Any Participants, the projects of whom are accepted into the semi-finals, hereby consent to grant the Organizer of the right to free utilisation of photographs of the submitted projects together with information included in the Participant submission form, is related to the project title, utilised materials as well as project manufacturing techniques.
4. Any Participants, the projects of whom are accepted into the semi-finals, hereby consent to provide the Organizer with additional information about their projects, intended to supplement information to be published in „Trashbook”.
5. In exceptional cases, such as violation of copyrights by a Contest Participant, the Organizer may refuse to accept a Contest project for publication in „Trashbook”.

XIII. Privacy policy and utilisation of personal information about Participants and submitted project photographs
1. The Organizer hereby informs that all personal information about Participants is utilised by the Organizer exclusively to guarantee the proper course of the Contest. Personal information of the Contest Participants will be processed in the following situations:
- establishing contact between the Contest Organizer and a Contest Participant the relative to obtaining answers to questions related with the Contest and the project Ecotopia
- meetings of the jury relative to selecting the semi-final and final projects in the Contest
- Announcement of names and surnames of the authors of semi-final the projects and publication of photographs of winning projects in magazines of media sponsors together with press information released by the Organizer to other media channels
- Publication of names and surnames of the authors and photographs of projects, accepted for semi-finals, and which will be published in the post-contest publication entitled „Trashbook”.

XIV. Additional information
1. Answers to additional questions regarding the Contest can be obtained at:
- the Organiser: Magdalena E. Sala: e-mail Contact: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
- Internet forum located at the following website: trashion.pl, look for a tab entitled "Trash-Deactivation": www.trashion.pl/Forum/